Жюль Верн

" About a mile , " replied Pencroft ; " and if you are astonished , captain , we are not less surprised ourselves at seeing you in this place ! "

- Около мили, - ответил Пенкроф. - И если вы удивлены, капитан, то мы сами не меньше удивлены, увидев вас в этом месте!