" It 's my opinion , " said the sailor , " that Captain Harding will be able to listen to you still better , if he will have some more grouse jelly , -- for we have grouse , captain , " added he , presenting him with a little of this jelly , to which he this time added some of the flesh .
"По моему мнению, — сказал матрос, - капитан Хардинг сможет слушать вас еще лучше, если у него будет еще немного рябчатого желе, - потому что у нас есть рябчик, капитан", - добавил он, подавая ему немного этого желе, к которому он на этот раз добавил немного мяса.