Жюль Верн

A minute -- an age ! -- passed , during which he endeavored to catch the faintest throb of the heart .

Минута — целая вечность! — прошло, в течение которого он пытался уловить малейшее биение сердца.