Towards five o'clock day began to break . At the zenith , where the fog was less thick , gray shades bordered the clouds ; under an opaque belt , a luminous line clearly traced the horizon . The crests of the billows were tipped with a wild light , and the foam regained its whiteness . At the same time on the left the hilly parts of the coast could be seen , though very indistinctly .
Ближе к пяти часам начало светать. В зените, где туман был менее густым, облака окаймляли серые тени; под непрозрачным поясом светящаяся линия четко очерчивала горизонт. Гребни волн озарились диким светом, и пена вновь обрела свою белизну. В то же время слева виднелись холмистые участки побережья, хотя и очень смутно.