At four o'clock in the morning , they reckoned that they had cleared about five miles . The clouds were slightly raised , and the wind , though less damp , was very sharp and cold . Insufficiently protected by their clothing , Pencroft , Herbert and Spilett suffered cruelly , but not a complaint escaped their lips . They were determined to follow Top , wherever the intelligent animal wished to lead them .
В четыре часа утра они подсчитали, что прошли около пяти миль. Облака были слегка приподняты, и ветер, хотя и менее влажный, был очень резким и холодным. Недостаточно защищенные одеждой, Пенкроф, Герберт и Спилет жестоко страдали, но ни одна жалоба не сорвалась с их губ. Они были полны решимости следовать за Топом, куда бы разумное животное ни пожелало их повести.