However , one circumstance favored the seaman and his two companions . The wind being southeast , consequently blew on their backs . The clouds of sand , which otherwise would have been insupportable , from being received behind , did not in consequence impede their progress . In short , they sometimes went faster than they liked , and had some difficulty in keeping their feet ; but hope gave them strength , for it was not at random that they made their way along the shore . They had no doubt that Neb had found his master , and that he had sent them the faithful dog . But was the engineer living , or had Neb only sent for his companions that they might render the last duties to the corpse of the unfortunate Harding ?
Однако одно обстоятельство благоприятствовало моряку и двум его спутникам. Ветер был юго-восточный, следовательно, дул им в спину. Облака песка, которые в противном случае были бы невыносимы, будучи полученными сзади, вследствие этого не препятствовали их продвижению. Короче говоря, они иногда шли быстрее, чем им хотелось, и с трудом удерживались на ногах; но надежда придавала им сил, потому что они не случайно шли вдоль берега. Они не сомневались, что Наб нашел своего хозяина и что он послал им верного пса. Но был ли инженер жив, или Наб только послал за своими товарищами, чтобы они могли исполнить последние обязанности перед трупом несчастного Хардинга?