" It is Top ! It is Top ! " cried Herbert , who had just awoke ; and all three rushed towards the opening of the Chimneys . They had great difficulty in getting out . The wind drove them back . But at last they succeeded , and could only remain standing by leaning against the rocks . They looked about , but could not speak . The darkness was intense . The sea , the sky , the land were all mingled in one black mass . Not a speck of light was visible .
"Это Вершина! Это Вершина!" - крикнул Герберт, который только что проснулся, и все трое бросились к отверстию Трубы. Им было очень трудно выбраться оттуда. Ветер гнал их назад. Но наконец им это удалось, и они могли только стоять, прислонившись к скалам. Они огляделись, но не могли говорить. Темнота была непроглядной. Море, небо, земля - все смешалось в одну черную массу. Не было видно ни единого пятнышка света.