Жюль Верн

Meanwhile the night advanced , and it was perhaps two hours from morning , when Pencroft , then sound asleep , was vigorously shaken .

Тем временем наступила ночь, и до утра оставалось около двух часов, когда Пенкрофа, тогда крепко спавшего, сильно встряхнули.