The sailor undoubtedly felt much greater anxiety than does the fisherman , for he does not see his prey coming through the water . The jerks attracted the attention of the gallinaceae , and they attacked the hooks with their beaks . Three voracious grouse swallowed at the same moment bait and hook . Suddenly with a smart jerk , Pencroft " struck " his line , and a flapping of wings showed that the birds were taken .
Моряк, несомненно, испытывал гораздо большее беспокойство, чем рыбак, потому что он не видит свою добычу, идущую по воде. Рывки привлекли внимание галлиновых, и они атаковали крючки своими клювами. Три прожорливых тетерева проглотили одновременно наживку и крючок. Внезапно резким рывком Пенкроф "ударил" по своей леске, и хлопанье крыльев показало, что птицы пойманы.