Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

The sailor having strung the couroucous like larks on flexible twigs , they then continued their exploration . The stream here made a bend towards the south , but this detour was probably not prolonged for the river must have its source in the mountain , and be supplied by the melting of the snow which covered the sides of the central cone .

Моряк нанизал куруку, как жаворонков, на гибкие веточки, и они продолжили свое исследование. Ручей здесь делал поворот на юг, но этот обход, вероятно, не был продолжительным, так как река, должно быть, берет свое начало в горах и питается за счет таяния снега, который покрывал стороны центрального конуса.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому