The sailor and the lad , creeping among the grass , arrived at the foot of a tree , whose lower branches were covered with little birds . The couroucous were waiting the passage of insects which served for their nourishment . Their feathery feet could be seen clasping the slender twigs which supported them .
Моряк и мальчик, крадучись по траве, подошли к подножию дерева, нижние ветви которого были усеяны маленькими птичками. Куруку ждали прохода насекомых, которые служили им пищей. Можно было видеть, как их покрытые перьями ноги сжимали тонкие ветки, которые их поддерживали.