" No , no , my boy ! " replied the sailor . " The blow was well aimed ; many a one would have missed it altogether ! Come , do n't be vexed with yourself . We shall catch it another day ! "
"Нет, нет, мой мальчик!" - ответил матрос. "Удар был хорошо нацелен; многие бы вообще промахнулись! Ну же, не сердись на себя. Мы поймаем его в другой раз!"