The repast ended , Pencroft asked the reporter if he wished to accompany Herbert and himself to the forest , where they were going to try to hunt . But on consideration , it was thought necessary that someone should remain to keep in the fire , and to be at hand in the highly improbable event of Neb requiring aid . The reporter accordingly remained behind .
Когда трапеза закончилась, Пенкроф спросил репортера, не желает ли он сопровождать Герберта и его самого в лес, где они собирались поохотиться. Но, поразмыслив, было сочтено необходимым, чтобы кто-то остался, чтобы поддерживать огонь и быть под рукой в крайне маловероятном случае, если Набу потребуется помощь. Соответственно, репортер остался позади.
