And yet , if Cyrus Harding had been with them , if the engineer could have brought his practical science , his inventive mind to bear on their situation , perhaps all hope would not have been lost . Alas ! they must hope no longer again to see Cyrus Harding . The castaways could expect nothing but from themselves and from that Providence which never abandons those whose faith is sincere .
И все же, если бы Сайрес Смит был с ними, если бы инженер мог применить свою практическую науку, свой изобретательный ум, чтобы повлиять на их ситуацию, возможно, вся надежда не была бы потеряна. Увы! они не должны больше надеяться увидеть Сайреса Смита. Потерпевшие кораблекрушение не могли ожидать ничего, кроме самих себя и того Провидения, которое никогда не оставляет тех, чья вера искренна.