Certainly the boy had never in all his life been so nervous . Prometheus going to steal the fire from heaven could not have been more anxious . He did not hesitate , however , but struck the match directly .
Конечно, мальчик никогда в жизни так не нервничал. Прометей, собирающийся украсть огонь с небес, не мог бы быть более встревожен. Однако он не колебался, а сразу чиркнул спичкой.