Pencroft then twisted the piece of paper into the shape of a cone , as smokers do in a high wind , and poked it in among the moss . Taking a small , rough stone , he wiped it carefully , and with a beating heart , holding his breath , he gently rubbed the match . The first attempt did not produce any effect . Pencroft had not struck hard enough , fearing to rub off the phosphorus .
Затем Пенкроф скрутил листок бумаги в форме конуса, как это делают курильщики на сильном ветру, и сунул его в мох. Взяв маленький шершавый камешек, он тщательно вытер его и с бьющимся сердцем, затаив дыхание, осторожно потер спичку. Первая попытка не произвела никакого эффекта. Пенкроф ударил недостаточно сильно, боясь стереть фосфор.
