The four castaways remained motionless , looking uneasily at each other . Herbert was the first to break the silence by saying , " Mr. Spilett , you are a smoker and always have matches about you ; perhaps you have n't looked well , try again , a single match will be enough ! "
Четверо потерпевших кораблекрушение оставались неподвижными, беспокойно глядя друг на друга. Герберт первым нарушил молчание, сказав: "Мистер Спилет, вы курильщик и всегда носите с собой спички; возможно, вы плохо выглядели, попробуйте еще раз, одной спички будет достаточно!"