" Very likely , " replied the seaman ; " but , as we do n't know , we must work all the same . Better to have two strings to one 's bow than no string at all ! "
"Очень может быть, - ответил моряк, - но, поскольку мы не знаем, мы все равно должны работать. Лучше иметь две тетивы на своем луке, чем вообще без тетивы!"
