Жюль Верн

" Only , " observed Herbert , " at this moment our road is going the wrong way , for the tide is rising ! "

"Только, - заметил Герберт, - в этот момент наша дорога идет не в ту сторону, потому что начинается прилив!"