The young naturalist recognized especially the " deedara , " which are very numerous in the Himalayan zone , and which spread around them a most agreeable odor . Between these beautiful trees sprang up clusters of firs , whose opaque open parasol boughs spread wide around . Among the long grass , Pencroft felt that his feet were crushing dry branches which crackled like fireworks .
Юный натуралист особенно узнал "дидару", которых очень много в гималайской зоне и которые распространяют вокруг себя очень приятный запах. Между этими прекрасными деревьями росли гроздья елей, чьи непрозрачные открытые ветви-зонтики широко раскинулись вокруг. Среди высокой травы Пенкроф почувствовал, что его ноги давят сухие ветки, которые потрескивали, как фейерверк.
