Herbert and Pencroft left the Chimneys , and , turning the angle , they began to climb the left bank of the river . The current here was quite rapid , and drifted down some dead wood . The rising tide -- and it could already be perceived -- must drive it back with force to a considerable distance . The sailor then thought that they could utilize this ebb and flow for the transport of heavy objects .
Герберт и Пенкроф вышли из Труб и, повернув за угол, начали подниматься по левому берегу реки. Течение здесь было довольно быстрым, и его несло по какому-то мертвому лесу. Поднимающийся прилив — и это уже можно было заметить — должен был с силой отбросить его на значительное расстояние. Затем моряк подумал, что они могли бы использовать эти приливы и отливы для транспортировки тяжелых предметов.