The water of the river was limpid . The sailor ascertained that at this time -- that is to say , at low tide , when the rising floods did not reach it -- it was sweet . This important point established , Herbert looked for some cavity which would serve them as a retreat , but in vain ; everywhere the wall appeared smooth , plain , and perpendicular .
Вода в реке была прозрачной. Моряк убедился, что в это время — то есть во время отлива, когда поднимающиеся волны не достигали его, — оно было сладким. Установив этот важный момент, Герберт стал искать какое-нибудь углубление, которое могло бы послужить им убежищем, но тщетно; повсюду стена казалась гладкой, ровной и перпендикулярной.