The question could not at present be decided whether this land formed an island , or whether it belonged to a continent . But on beholding the convulsed masses heaped up on the left , no geologist would have hesitated to give them a volcanic origin , for they were unquestionably the work of subterranean convulsions .
В настоящее время не может быть решен вопрос о том, образует ли эта земля остров или принадлежит ли она континенту. Но, увидев содрогающиеся массы, нагроможденные слева, ни один геолог не колебался бы, чтобы приписать им вулканическое происхождение, поскольку они, несомненно, были результатом подземных конвульсий.