During this time Neb was struggling vigorously against the current . He was crossing in an oblique direction . His black shoulders could be seen emerging at each stroke . He was carried down very quickly , but he also made way towards the shore . It took more than half an hour to cross from the islet to the land , and he reached the shore several hundred feet from the place which was opposite to the point from which he had started .
Все это время Наб энергично боролся с течением. Он переходил дорогу в косом направлении. Его черные плечи появлялись при каждом ударе. Его очень быстро унесло вниз, но он тоже направился к берегу. Потребовалось более получаса, чтобы перебраться с островка на сушу, и он достиг берега в нескольких сотнях футов от места, противоположного тому, с которого он начал.
