The engineer had disappeared to the north of the shore , and nearly half a mile from the place where the castaways had landed . The nearest point of the beach he could reach was thus fully that distance off .
Инженер исчез к северу от берега, почти в полумиле от того места, где высадились потерпевшие кораблекрушение. Таким образом, ближайшая точка пляжа, до которой он мог добраться, находилась на таком же расстоянии.
