The balloon , inflated on the great square of Richmond , was ready to depart on the first abatement of the wind , and , as may be supposed , the impatience among the besieged to see the storm moderate was very great .
Воздушный шар, надутый на большой площади Ричмонда, был готов к отправлению при первом же ослаблении ветра, и, как можно предположить, нетерпение осажденных увидеть умеренный шторм было очень велико.