Gideon Spilett was tall . He was rather more than forty years of age . Light whiskers bordering on red surrounded his face . His eye was steady , lively , rapid in its changes . It was the eye of a man accustomed to take in at a glance all the details of a scene . Well built , he was inured to all climates , like a bar of steel hardened in cold water .
Гидеон Спилет был высоким. Ему было чуть больше сорока лет. Светлые бакенбарды, граничащие с красным, окружали его лицо. Его взгляд был пристальным, живым, быстрым в своих изменениях. Это был взгляд человека, привыкшего с первого взгляда улавливать все детали происходящего. Хорошо сложенный, он был приучен ко всем климатическим условиям, как стальной прут, закаленный в холодной воде.
