Gideon Spilett ranked among the first of those reporters : a man of great merit , energetic , prompt and ready for anything , full of ideas , having traveled over the whole world , soldier and artist , enthusiastic in council , resolute in action , caring neither for trouble , fatigue , nor danger , when in pursuit of information , for himself first , and then for his journal , a perfect treasury of knowledge on all sorts of curious subjects , of the unpublished , of the unknown , and of the impossible . He was one of those intrepid observers who write under fire , " reporting " among bullets , and to whom every danger is welcome .
Гидеон Спилет вошел в число первых из этих репортеров: человек больших заслуг, энергичный, оперативный и готовый ко всему, полный идей, объехавший весь мир, солдат и художник, полный энтузиазма в совете, решительный в действии, не заботящийся ни о проблемах, усталости, ни об опасности, когда в погоне за информацией, сначала для себя, а затем для своего журнала, совершенной сокровищницы знаний о всевозможных любопытных предметах, о неопубликованном, неизвестном и невозможном. Он был одним из тех бесстрашных наблюдателей, которые пишут под огнем, "отчитываясь" среди пуль, и для которых любая опасность желанна.