That same year , in the month of February , 1865 , in one of the coups de main by which General Grant attempted , though in vain , to possess himself of Richmond , several of his officers fell into the power of the enemy and were detained in the town . One of the most distinguished was Captain Cyrus Harding . He was a native of Massachusetts , a first-class engineer , to whom the government had confided , during the war , the direction of the railways , which were so important at that time . A true Northerner , thin , bony , lean , about forty-five years of age ; his close-cut hair and his beard , of which he only kept a thick mustache , were already getting gray . He had one-of those finely-developed heads which appear made to be struck on a medal , piercing eyes , a serious mouth , the physiognomy of a clever man of the military school . He was one of those engineers who began by handling the hammer and pickaxe , like generals who first act as common soldiers .
В том же году, в феврале 1865 года, во время одного из главных переворотов, в результате которого генерал Грант попытался, хотя и безуспешно, овладеть Ричмондом, несколько его офицеров попали во власть врага и были задержаны в городе. Одним из самых выдающихся был капитан Сайрес Смит. Он был уроженцем Массачусетса, первоклассным инженером, которому правительство доверило во время войны руководство железными дорогами, которые были так важны в то время. Настоящий северянин, худой, костлявый, худощавый, лет сорока пяти; его коротко подстриженные волосы и борода, из которых он сохранил только густые усы, уже начинали седеть. У него была одна из тех тонко развитых голов, которые, кажется, созданы для того, чтобы быть отчеканенными на медали, проницательные глаза, серьезный рот, физиономия умного человека военного училища. Он был одним из тех инженеров, которые начинали с молотка и кирки, подобно генералам, которые сначала действуют как простые солдаты.