The missing person had evidently been swept off by the sea , which had just struck the net , and it was owing to this circumstance that the lightened balloon rose the last time , and then soon after reached the land . Scarcely had the four castaways set foot on firm ground , than they all , thinking of the absent one , simultaneously exclaimed , " Perhaps he will try to swim to land ! Let us save him ! let us save him ! "
Пропавший человек, очевидно, был унесен морем, которое только что попало в сеть, и именно благодаря этому обстоятельству облегченный воздушный шар поднялся в последний раз, а затем вскоре достиг земли. Едва четверо потерпевших кораблекрушение ступили на твердую землю, как все они, думая об отсутствующем, одновременно воскликнули: "Возможно, он попытается доплыть до берега! Давайте спасем его! позвольте нам спасти его!"