Жюль Верн

At last , two minutes later , it reproached obliquely , and finally fell on a sandy beach , out of the reach of the waves .

Наконец, через две минуты, он косо упрекнул и, наконец, упал на песчаный пляж, вне досягаемости волн.