This was the only adventure of his grand voyage that Paganel could never get over , and he always bore a grudge to New Zealand on account of it . It was for this reason too , that , notwithstanding solicitation and regrets , he never would return to France
Это было единственное приключение в его большом путешествии, которое Паганель так и не смог пережить, и он всегда затаил за это обиду на Новую Зеландию. Именно по этой причине, несмотря на просьбы и сожаления, он никогда не вернется во Францию.
