Jacques Paganel , during his three days ' captivity among the Maories , had been tattooed from the feet to the shoulders , and he bore on his chest a heraldic kiwi with outspread wings , which was biting at his heart .
Жак Паганель во время своего трехдневного заточения среди маори был вытатуирован от ног до плеч, а на груди у него был геральдический киви с распростертыми крыльями, который жалил его сердце.
