At last , one day being fairly driven in a corner by the intractable Major , he ended by confiding to him , under the seal of secrecy , a certain peculiarity which would facilitate his apprehension should the police ever be on his track .
Наконец, однажды, когда несговорчивый майор изрядно загнал его в угол, он в конце концов поделился с ним под печатью секретности одной особенностью, которая облегчила бы его арест, если бы полиция когда-нибудь вышла на его след.
