" Oh , Major , she is charming , " exclaimed Paganel , " a thousand times too charming , and if I must tell you all , she would please me better if she were less so . I wish she had a defect ! "
-- О, майор, она очаровательна, -- воскликнул Паганель, -- в тысячу раз более очаровательна, и, если я должен рассказать вам все, она больше нравилась бы мне, если бы была менее очаровательна. Я хочу, чтобы у нее был дефект!»
