On reaching land , Ayrton jumped on the sandy shore , and the boat returned to the yacht . It was then four o'clock in the afternoon , and from the poop the passengers could see the quartermaster gazing at the ship , standing with folded arms on a rock , motionless as a statue .
Достигнув земли, Айртон прыгнул на песчаный берег, и лодка вернулась к яхте. Было тогда четыре часа пополудни, и с юта пассажиры могли видеть квартирмейстера, глядящего на корабль, стоящего, скрестив руки на камне, неподвижного, как статуя.
