" You will not be alone , Mary , I know that . My friend John told me so . Lady Helena will not let you leave her . You are a woman ; you can and should accept her kindness . To refuse would be ungrateful , but a man , my father has said a hundred times , must make his own way . "
«Ты будешь не одна, Мэри, я это знаю. Мой друг Джон сказал мне так. Леди Хелена не позволит вам бросить ее. Вы женщина; вы можете и должны принять ее доброту. Отказаться было бы неблагодарно, но человек, сто раз говорил мой отец, должен идти своим путем».
