" Yes , sister ; I want to be a sailor , like my father and Captain John . Mary , dear Mary , Captain John has not lost all hope , he says . You have confidence in his devotion to us , and so have I . He is going to make a grand sailor out of me some day , he has promised me he will ; and then we are going to look for our father together . Tell me you are willing , sister mine . What our father would have done for us it is our duty , mine , at least , to do for him . My life has one purpose to which it should be entirely consecrated -- that is to search , and never cease searching for my father , who would never have given us up . Ah , Mary , how good our father was ! "
«Да, сестра, я хочу быть моряком, как мой отец и капитан Джон. Мэри, дорогая Мэри, капитан Джон не потерял всякой надежды, говорит он. Вы уверены в его преданности нам, и я тоже. Когда-нибудь он сделает из меня великого моряка, он обещал мне это сделать; а потом мы идем искать нашего отца вместе. Скажи мне, что ты готова, сестра моя. То, что наш отец сделал бы для нас, наш долг, по крайней мере мой, сделать для него. У моей жизни есть одна цель, которой она должна быть полностью посвящена, — искать и никогда не переставать искать моего отца, который никогда бы нас не бросил. Ах, Мария, как хорош был наш отец!»
