At eleven o'clock , the passengers and John Mangles retired to their cabins . In the forepart of the yacht the man on watch was pacing the deck , while aft , there was no one but the man at the wheel .
В одиннадцать часов пассажиры и Джон Манглс разошлись по своим каютам. В носовой части яхты по палубе расхаживал вахтенный, а на корме не было никого, кроме человека за штурвалом.
