" Yet , " replied John Mangles , " at this distance we ought to hear the noise which always accompanies an eruption , and the east wind brings no sound whatever to our ear . "
«И все же, — ответил Джон Манглс, — на таком расстоянии мы должны слышать шум, который всегда сопровождает извержение, а восточный ветер не доносит до нас ни звука».