" Keep all this silent , friends , " said Glenarvan , " and let me choose a fitting moment to communicate these sad tidings to Captain Grant 's children . "
— Замолчите обо всем этом, друзья, — сказал Гленарван, — и позвольте мне выбрать подходящий момент, чтобы сообщить эти печальные вести детям капитана Гранта.
