Paganel stopped . His interpretation was admissible . But precisely because it appeared as likely as the preceding , it might be as false . Glenarvan and the Major did not then try and discuss it . However , since no traces of the Britannia had yet been met with , either on the Patagonian or Australian coasts , at the points where these countries are crossed by the 37th parallel , the chances were in favor of New Zealand .
Паганель остановился. Его интерпретация была приемлемой. Но именно потому, что оно казалось столь же вероятным, как и предыдущее, оно могло быть столь же ложным. Гленарван и майор тогда не пытались это обсуждать. Однако, поскольку никаких следов Британии еще не встречалось ни на патагонском, ни на австралийском побережье, в точках, где эти страны пересекает 37-я параллель, шансы были в пользу Новой Зеландии.
