La CONTINUellement en PRoie a une CRUELle INDIgence , ils ont jete ce document par -- de lon_gitude ET 37 degrees 11 ' de LATItude . Venex a leur secours , ou ils sont PERDUS ! " ( On the 27th of June , 1865 , the three-mast vessel Britannia , of Glasgow , has foundered after a long AGOnie in the Southern Seas , on the coast of New Zealand . Two sailors and Captain Grant have succeeded in landing . Continually a prey to cruel indigence , they have thrown this document into the sea in -- longitude and 37 degrees 11 ' latitude . Come to their help , or they are lost . )
ПОСТОЯННО В КРИЗИСЕ с ЖЕСТКОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ, они выбросили этот документ на - долготы И 37 градусов 11' ШИРОТЫ. Венекс, спаси их, или они ПОТЕРЯНЫ!» (27 июня 1865 года трехмачтовое судно «Британия» из Глазго затонуло после долгого плавания в Южных морях, у берегов Новой Зеландии. Двум морякам и капитану Гранту удалось приземлиться. Постоянно страдая от жестокой нищеты, они выбросили этот документ в море на - долготе и 37 градусах 11' широты. Приходите к ним на помощь, или они потеряются.)
