However the report soon spread among the sailors that the quartermaster had yielded to the persuasions of Lady Helena . The effect was electrical . The entire crew assembled on deck far quicker than Tom Austin 's whistle could have brought them together
Однако вскоре среди матросов распространился слух, что квартирмейстер поддался на уговоры леди Елены. Эффект был электрический. Весь экипаж собрался на палубе гораздо быстрее, чем свисток Тома Остина смог собрать их вместе.