AYRTON came . He crossed the deck with a confident tread , and mounted the steps to the poop . His eyes were gloomy , his teeth set , his fists clenched convulsively . His appearance betrayed neither effrontery nor timidity . When he found himself in the presence of Lord Glenarvan he folded his arms and awaited the questions calmly and silently .
Пришел АЙРТОН. Он уверенно пересек палубу и поднялся по ступенькам на ют. Глаза его были хмуры, зубы стиснуты, кулаки судорожно сжаты. В его облике не было ни наглости, ни робости. Оказавшись в присутствии лорда Гленарвана, он скрестил руки на груди и спокойно и молча ждал вопросов.
