But after the meal was over , and the guests were refreshed and invigorated , and they all went upon deck , Glenarvan acquainted them with the fact of the quartermaster 's presence on board , and at the same time announced his intention of having him brought before them .
Но когда трапеза закончилась, гости освежились и окрепли и все поднялись на палубу, Гленарван известил их о присутствии на борту квартирмейстера и в то же время объявил о своем намерении привести его к ним.
