In an instant , like lightning , Ayrton 's conduct , his long-planned treachery , Glenarvan 's wound , Mulrady 's assassination , the sufferings of the expedition in the marshes of the Snowy River , the whole past life of the miscreant , flashed before the eyes of the two men . And now , by the strangest concourse of events , the convict was in their power .
В одно мгновение, как молния, поведение Айртона, его давно спланированное предательство, рана Гленарвана, убийство Малради, страдания экспедиции в болотах Снежной реки, вся прошлая жизнь злодея промелькнули перед глазами двух люди. И вот, по страннейшему стечению обстоятельств, каторжник оказался в их власти.
