A cry of terror succeeded the surprise produced by the explosion . Everybody thought something terrible must have happened . The sailors rushed between decks and lifted up Paganel , almost bent double . The geographer uttered no sound .
Крик ужаса сменил удивление, вызванное взрывом. Все подумали, что должно было произойти что-то ужасное. Матросы бросились между палубами и подняли почти согнувшегося пополам Паганеля. Географ не произнес ни звука.
