Paganel also had the good fortune to espy , in a thicket , a pair of gigantic birds ; his instinct as a naturalist was awakened . He called his companions , and in spite of their fatigue , the Major , Robert , and he set off on the track of these animals .
Паганелю также посчастливилось заметить в чаще пару гигантских птиц; в нем пробудился инстинкт натуралиста. Он позвал своих товарищей, и, несмотря на их усталость, майор Роберт и сам отправился на поиски этих животных.
