" They are going ! " exclaimed Glenarvan . " They have left their posts ! God be praised ! Our stratagem has succeeded ! My dear Lady Helena , my brave friends , we are all dead and buried ! But this evening when night comes , we shall rise and leave our tomb , and fly these barbarous tribes ! "
"Они идут!" — воскликнул Гленарван. «Они покинули свои посты! Слава Богу! Наша хитрость удалась! Моя дорогая леди Хелена, мои храбрые друзья, мы все мертвы и похоронены! Но сегодня вечером, когда наступит ночь, мы встанем, покинем нашу могилу и бросим в бегство эти варварские племена!»
